Patty och/and/und Mimmi.

Nu är de här hos mig, Patty och Mimmi! Direkt från USA. Båda har något av 20-tal över sig men de är ändå väldigt olika.

Now they have "moved in" by me, Patty and Mimmi. Directly from the USA. Both have a touch of the 1920 but they are also very different.

Jetzt sind die bei mir eingezogen, Patty and Mimmi! Gerade aus die USA. Beide haben was von die 20 Jahren über sich aber sind auch sehr unterschiedlich.

Patty är mest "naturtrogen". Hon är handmålade av en amerikansk kvinna, har ögonfransar och öron och ett ganska litet huvud. Är underbart vacker och det ska bli ett nöje att presentera mina huvudbonader på hennes fina huvud.

Patty is more natural "looking". She is handpainted by án american women, have eyelashes and ears and a rather small head. Is really beautiful and it will be a great pleasure to present my headwares on her beautiful head.


Patty sieht mehr natürlich aus. Sie ist von eine Amerikanisch Frau bemalt, hat Wimpern und Ohren und ein ziemlich kleinen Kopf. Sieht ganz toll aus und es wird mir eine grosse Freude bereiten mein Hüte und Mützen auf ihre schöne Kopf vorzufüren!



Mimi är annorlunda. Hennes ansikte är förenklat och hennes ögon är de mest dominata dragen i ansiktet. Hennes huvud är runt och fint och jag vill gärna presentera mina hattar och mössor på hennes huvud.

Mimmi is different. Her head is simplified and her eyes are the most dominant part of her face. Her head is round and fine and I will gladly present my hats on her head.

Mimmi ist anderes. Ihr Gesicht ist vereinfacht und ihre Augen sind die vorherrschende Zuge da drin. Ihr Kopf ist rund und schön und ich sehe mit freude die Möglichkeit meine Schöpfungen darauf vorzustellen.